首页 » 离岸话题 » 香港公司名称

想在离岸快车上做广告?
香港公司名称

香港公司名称

31 人关注该话题

6 回复

香港公司名称可以缩写为 Co., Ltd.吗? 香港公司名称 香港公司取名 香港公司

Vika 回复了问题 • 2020-08-04 18:00 • 7 人关注 • 681 次浏览

7 回复
3 回复

香港公司英文名允许有符号吗? 注册香港公司 香港公司取名 香港公司 香港公司名称

在岸港 回复了问题 • 2020-07-21 17:26 • 4 人关注 • 428 次浏览

2 回复

香港公司英文名可以使用拼音吗 注册香港公司 香港公司名称 香港公司取名 香港公司

香港公司英文名可以是拼音吗

jd996 回复了问题 • 2020-07-14 17:26 • 3 人关注 • 487 次浏览

6 回复

注册香港公司名称要以香港开头吗 注册香港公司 香港公司名称 香港公司 香港公司取名

xinsj 回复了问题 • 2020-07-10 14:47 • 7 人关注 • 660 次浏览

更多...
4

赞同来自: 小刀 圣西罗 猫猫miao gu123

你好,可以不用中文名字。

香港公司名称一些规定:
香港公司可以使用中文名称(要求为繁体)也可以使用英文名称或者中文英文两种名称,但不能使用中文或英文字母组合的名称;香港公司中文名称必须以“有限公司”结尾(如:离岸快车有限公司);英文名称必须以“Limited...

显示全部 »
你好,可以不用中文名字。

香港公司名称一些规定:
  • 香港公司可以使用中文名称(要求为繁体)也可以使用英文名称或者中文英文两种名称,但不能使用中文或英文字母组合的名称;
  • 香港公司中文名称必须以“有限公司”结尾(如:离岸快车有限公司);英文名称必须以“Limited”结尾(如:KC Limited)。
5

赞同来自: JAmiJAmi theoneegg wyb1228 deepwhite falin 更多 »

香港公司公司英文名称的最后一个字必须是“Limited”,而中文名称的最后四个字必须是「有限公司」。你说的co., limited结尾,limited也是在最后,符合要求可以使用。

但是需要注意,香港公司名称如下情况是被视为相同(1=2=3)。
ABC Co...

显示全部 »
香港公司公司英文名称的最后一个字必须是“Limited”,而中文名称的最后四个字必须是「有限公司」。你说的co., limited结尾,limited也是在最后,符合要求可以使用。

但是需要注意,香港公司名称如下情况是被视为相同(1=2=3)。
  1. ABC Company Limited
  2. ABC Limited
  3. ABC Co., Limited

如你要起的公司名称是ABC Co.,Limited,注册处系统记载有 ABC Limited,那么是被视为重名,你须别起一个名称。
4

赞同来自: Cepruss Miob ghjbnm xnixni

** 插入的附件 **
楼主请看图,这是在香港公司注册处以 SOHO ** LIMITED 登记注册的公司,按你这么说,SOHO中国是不是要告他们?
注册公司跟商标不同,注册处能登记注册就没有理由可以告你,如果SOHO中国觉得你的公司名字和他的公...

显示全部 »
** 插入的附件 **
楼主请看图,这是在香港公司注册处以 SOHO ** LIMITED 登记注册的公司,按你这么说,SOHO中国是不是要告他们?
注册公司跟商标不同,注册处能登记注册就没有理由可以告你,如果SOHO中国觉得你的公司名字和他的公司名称“过分相似”,那他可以去公司注册处提出反对,就算公司注册处也觉得”过分相似“,也就只是要求你们更改一下公司名称。

差点忘了告诉你,香港公司名称不可以用中英文混合体,即你要注册的“SOHO (中國)貿易有限公司”不符合香港公司命名规则。

你可能说那注册处系统有“SOHO中國有限公司”这个公司,就是用中英文混合体...其实他不是在香港注册的公司,他是在开曼群岛注册,在香港上市,所以注册处有其名称存在。

如需要帮助,欢迎私信联系!
4

赞同来自: Marsbo baozhu flyseeking snowlee

香港公司英文名字不区分大小写字母的,如 ABC LIMITED 是等于 abc limited、aBc Limited、aBc LimiteD,而且注册处系统记录时,是默认将公司英文名称转换为大写字母的。所以无论你将已经登记在册的公司名任何一字母改为小定,都无...

显示全部 »
香港公司英文名字不区分大小写字母的,如 ABC LIMITED 是等于 abc limited、aBc Limited、aBc LimiteD,而且注册处系统记录时,是默认将公司英文名称转换为大写字母的。所以无论你将已经登记在册的公司名任何一字母改为小定,都无法通过注册。

香港公司名称一般的规定:
1、公司可以使用英文、中文名称,但不可以中英文组合(如:ABC 贸易 LIMITED)。
2、香港公司中文名称必须以“有限公司”结尾,英文名称必须以“LIMITED”结尾。
3、中文名称必须是以繁体字。
4

赞同来自: KooPlayer kingmoqi bedog 小蔡

不论违不违法,公司起名都不建议与知名公司或已现存公司名字太相似。目前香港高等法院已经处理过多宗这种案件,都是有人刻意在香港注册公司伪冒其他公司的情况。

伪冒公司共同特征,例如:

采用的公司名称与另一间知名企业的名称、业务和商标相同或类似;
公司主要人员居于...

显示全部 »
不论违不违法,公司起名都不建议与知名公司或已现存公司名字太相似。目前香港高等法院已经处理过多宗这种案件,都是有人刻意在香港注册公司伪冒其他公司的情况。

伪冒公司共同特征,例如:

采用的公司名称与另一间知名企业的名称、业务和商标相同或类似;
公司主要人员居于香港境外;
香港的注册办事处与秘书服务公司的办事处相同;
以伪冒公司的香港注册文件冒充真正的公司提供服务,包括侵犯知识产权。

香港高等法院在处理这类案件中,法庭均颁令(除其他事项外)要求伪冒公司更改名称。

在这类案件中,不法之徒往往透过在港成立的伪冒公司欺骗潜在客户,达到他们的短期目的后逃去,最终剩下真正的公司和知识产权拥有者向这些境外的不法之徒追究。
6

赞同来自: WOWMiao 北极熊 KooPlayer Dugujie Aileen egal98765 更多 »

在香港公司注册处未收到公司的申请文件前,无论是个人还是注册代理,香港公司注册处一般都不会接受暂时为你保留公司名称的。

香港公司注册处对于香港公司名称相关说明:
申请人可通过互联网在公司注册处的网上查册中心(www.icris.cr.gov.hk)查阅公司名称...

显示全部 »
在香港公司注册处未收到公司的申请文件前,无论是个人还是注册代理,香港公司注册处一般都不会接受暂时为你保留公司名称的。

香港公司注册处对于香港公司名称相关说明:
申请人可通过互联网在公司注册处的网上查册中心(www.icris.cr.gov.hk)查阅公司名称,以便查核拟用的名称是否与一个已注册的公司名称相同。查阅公司名称是一项免费的服务,查册人士可使用「以全名查册」的方式,输入拟用的公司全名,包括所有空位、标点符号及末端的字眼,例如“Company Limited”、 “Limited”、“Company”、“有限公司”、“公司”等。显示查阅结果的屏幕上亦会载有自2010年12月10日起本处曾发出更改名称指示的前用公司名称一览表,申请人宜同时查阅一览表,以确定拟用的名称与一览表内的名称并不相同。不过,公司注册处要在处理申请文件后,才能确定某个公司名称可否注册。

香港公司名称命名规则:
  • 公司可使用英文名称、中文名称或以英文及中文名称注册,但不得使用英文字/字母与中文字组合而成的名称。
  • 公司英文名称的最后一个字须为“Limited”,而中文名称的最后四个字须为「有限公司」。
  • 公司的中文名称必须是繁体字,这些繁体字须在《康熙字典》或《辞海》及ISO 10646 国际编码标准内找到。

一般来说,如有下列情况,公司名称将不获准注册:
  • 拟注册的公司名称与载于处长的公司名称索引的另一名称相同;
  • 拟注册的公司名称与根据其他条例成立或设立的法人团体的名称相同;
  • 行政长官认为使用拟注册的公司名称会构成刑事罪行;或
  • 行政长官认为拟注册的公司名称令人反感或因其他理由是违反公众利益的。
4

赞同来自: 木业 lwy81 shanyiui Molizzia

您好!公司名称中的科技,英文一般都是用technology。
香港公司英文名称必须是“Limited”结尾;中文名称必须以“有限公司”结尾。
英文名例子如:HK one two technology limited,中文名例子如香港一二科技有限公司:

您好!公司名称中的科技,英文一般都是用technology。
香港公司英文名称必须是“Limited”结尾;中文名称必须以“有限公司”结尾。
英文名例子如:HK one two technology limited,中文名例子如香港一二科技有限公司:
加载...
想在离岸快车上做广告?

最佳回复者

TeeVa

获得 18 次赞同, 4 次感谢

听和国际

获得 3 次赞同, 1 次感谢

falin

获得 6 次赞同, 0 次感谢

在岸港

获得 4 次赞同, 0 次感谢

bedog

获得 4 次赞同, 1 次感谢

31 人关注该话题