香港公司取名
18 人关注该话题
香港某某贸易公司用xxx trade limited还是xxx trading limited? 香港公司 香港公司取名
在岸港 回复了问题 • 28 分钟前 • 5 人关注 • 191 次浏览
我起的香港公司名称与现有的一个公司名称相似，以后会被撤销或要求改名吗？ 注册香港公司 香港公司名称 香港公司 香港公司取名
falin 回复了问题 • 2020-07-27 16:27 • 2 人关注 • 292 次浏览
你好，可以不用中文名字。
香港公司名称一些规定：
香港公司可以使用中文名称（要求为繁体）也可以使用英文名称或者中文英文两种名称，但不能使用中文或英文字母组合的名称；香港公司中文名称必须以“有限公司”结尾（如：离岸快车有限公司）；英文名称必须以“Limited...
香港公司名称一些规定：
- 香港公司可以使用中文名称（要求为繁体）也可以使用英文名称或者中文英文两种名称，但不能使用中文或英文字母组合的名称；
- 香港公司中文名称必须以“有限公司”结尾（如：离岸快车有限公司）；英文名称必须以“Limited”结尾（如：KC Limited）。
赞同来自: JAmiJAmi 、theoneegg 、wyb1228 、deepwhite 、falin 更多 »
香港公司公司英文名称的最后一个字必须是“Limited”，而中文名称的最后四个字必须是「有限公司」。你说的co., limited结尾，limited也是在最后，符合要求可以使用。
但是需要注意，香港公司名称如下情况是被视为相同（1=2=3）。
ABC Co...
但是需要注意，香港公司名称如下情况是被视为相同（1=2=3）。
- ABC Company Limited
- ABC Limited
- ABC Co., Limited
如你要起的公司名称是ABC Co.,Limited，注册处系统记载有 ABC Limited，那么是被视为重名，你须别起一个名称。
赞同来自: Cepruss 、Miob 、ghjbnm 、xnixni
** 插入的附件 **
楼主请看图，这是在香港公司注册处以 SOHO ** LIMITED 登记注册的公司，按你这么说，SOHO中国是不是要告他们？
注册公司跟商标不同，注册处能登记注册就没有理由可以告你，如果SOHO中国觉得你的公司名字和他的公...
楼主请看图，这是在香港公司注册处以 SOHO ** LIMITED 登记注册的公司，按你这么说，SOHO中国是不是要告他们？
注册公司跟商标不同，注册处能登记注册就没有理由可以告你，如果SOHO中国觉得你的公司名字和他的公司名称“过分相似”，那他可以去公司注册处提出反对，就算公司注册处也觉得”过分相似“，也就只是要求你们更改一下公司名称。
差点忘了告诉你，香港公司名称不可以用中英文混合体，即你要注册的“SOHO （中國）貿易有限公司”不符合香港公司命名规则。
你可能说那注册处系统有“SOHO中國有限公司”这个公司，就是用中英文混合体...其实他不是在香港注册的公司，他是在开曼群岛注册，在香港上市，所以注册处有其名称存在。
如需要帮助，欢迎私信联系！
赞同来自: Marsbo 、baozhu 、flyseeking 、snowlee
香港公司英文名字不区分大小写字母的，如 ABC LIMITED 是等于 abc limited、aBc Limited、aBc LimiteD，而且注册处系统记录时，是默认将公司英文名称转换为大写字母的。所以无论你将已经登记在册的公司名任何一字母改为小定，都无...
显示全部 »香港公司名称一般的规定：
１、公司可以使用英文、中文名称，但不可以中英文组合（如：ABC 贸易 LIMITED）。
２、香港公司中文名称必须以“有限公司”结尾，英文名称必须以“LIMITED”结尾。
３、中文名称必须是以繁体字。
赞同来自: KooPlayer 、kingmoqi 、bedog 、小蔡
不论违不违法，公司起名都不建议与知名公司或已现存公司名字太相似。目前香港高等法院已经处理过多宗这种案件，都是有人刻意在香港注册公司伪冒其他公司的情况。
伪冒公司共同特征，例如：
采用的公司名称与另一间知名企业的名称、业务和商标相同或类似；
公司主要人员居于...
伪冒公司共同特征，例如：
采用的公司名称与另一间知名企业的名称、业务和商标相同或类似；
公司主要人员居于香港境外；
香港的注册办事处与秘书服务公司的办事处相同；
以伪冒公司的香港注册文件冒充真正的公司提供服务，包括侵犯知识产权。
香港高等法院在处理这类案件中，法庭均颁令(除其他事项外)要求伪冒公司更改名称。
在这类案件中，不法之徒往往透过在港成立的伪冒公司欺骗潜在客户，达到他们的短期目的后逃去，最终剩下真正的公司和知识产权拥有者向这些境外的不法之徒追究。
