首页 » 离岸话题 » 香港公司取名
香港公司取名

香港公司取名

31 人关注该话题

香港公司取名相对自由很多,在注册一家香港公司的过程中,最重要的步骤之一就是先拟定几个公司名称,名称可以是中文、英文或中英文两者。可自己或由秘书公司登陆香港公司注册处网上查册中心查询是否已注册(重复)。

香港公司取名基本规则:
  • 中文名称采用繁体字(参考《康熙字典》,ISO10646国际编码标准);
  • 中文名称须以“有限公司”结尾;
  • 英文名称须以“Limited”结尾;
  • 不可以中英文组合;
3 回复

香港公司名称是否可以同大陆公司名一样? 香港公司名称 注册香港公司 香港公司取名

我们国内已经有家公司,打算再在香港成立一家公司,请问我们在香港新成立的公司名称可不可以和大陆现有的公司名称一样?

penny 回复了问题 • 2022-11-28 15:39 • 6 人关注 • 68369 次浏览

7 回复

香港公司名称是否可以带&符号? 注册香港公司 香港公司名称 香港公司 香港公司取名

在注册香港公司,名称中是否可以带&符号?

Caren 回复了问题 • 2022-09-22 13:53 • 9 人关注 • 74591 次浏览

12 回复
13 回复

香港公司名称都必须是 company limited 结尾吗? 香港公司 香港公司名称 香港公司取名 离岸公司取名

如题,不要 company 这个单词行不行?

YIUI 回复了问题 • 2022-08-31 11:36 • 14 人关注 • 85552 次浏览

10 回复

香港公司取名limited结尾 香港公司 香港公司名称 香港公司取名 离岸公司取名 注册香港公司

香港公司取名是不是一定要limited结尾?可不可以以CO. 或 Corp. 或Inc.做为香港公司的结尾?
比如我取 XXX Inc.这样格式的公司名称香港公司可以吗?

eroop 回复了问题 • 2022-08-30 19:20 • 13 人关注 • 74414 次浏览

7 回复

香港公司名字可以直接跟limited吗? 香港公司 香港公司名称 注册香港公司 香港公司取名

最近打算注册一家香港公司,想了解下,香港公司名字可以直接跟limited吗?
如:ABCD LIMITED。

yuantian 回复了问题 • 2022-08-22 16:35 • 8 人关注 • 69259 次浏览

2 回复

香港公司取名可以使用简体字吗 香港公司 注册香港公司 香港公司名称 香港公司取名

tanky 回复了问题 • 2022-08-09 10:56 • 3 人关注 • 966 次浏览

6 回复

香港公司名称的limited可以缩写吗? 香港公司 香港公司名称 香港公司取名

Kolic 回复了问题 • 2022-07-31 13:17 • 6 人关注 • 87720 次浏览

2 回复

香港注册公司名称可以用简体字吗 注册香港公司 香港公司 香港公司名称 香港公司取名

dong123 回复了问题 • 2022-07-18 10:34 • 3 人关注 • 4113 次浏览

4 回复
更多...
4

赞同来自: 裵龙 斗牛GG LEOS R_Chou

虽然 Ltd 和 Limited 被视为相同意思,但注册的时候是不可以采用缩写方式的。根据《香港公司条例》第5(1)(a)条的规定,公司英文名称的最后一个字必须为 Limited。

4

赞同来自: 小刀 圣西罗 猫猫miao gu123

你好,可以不用中文名字。

香港公司名称一些规定:
香港公司可以使用中文名称(要求为繁体)也可以使用英文名称或者中文英文两种名称,但不能使用中文或英文字母组合的名称;香港公司中文名称必须以“有限公司”结尾(如:离岸快车有限公司);英文名称必须以“Limited...

5

赞同来自: JAmiJAmi theoneegg wyb1228 deepwhite falin 更多 »

香港公司公司英文名称的最后一个字必须是“Limited”,而中文名称的最后四个字必须是「有限公司」。你说的co., limited结尾,limited也是在最后,符合要求可以使用。

但是需要注意,香港公司名称如下情况是被视为相同(1=2=3)。
ABC Co...

4

赞同来自: Cepruss Miob ghjbnm xnixni


楼主请看图,这是在香港公司注册处以 SOHO ** LIMITED 登记注册的公司,按你这么说,SOHO中国是不是要告他们?
注册公司跟商标不同,注册处能登记注册就没有理由可以告你,如果SOHO中国觉得你的公司名字和他的公司名称“过分相似”,那他可以去公司注...

4

赞同来自: Marsbo baozhu flyseeking snowlee

香港公司英文名字不区分大小写字母的,如 ABC LIMITED 是等于 abc limited、aBc Limited、aBc LimiteD,而且注册处系统记录时,是默认将公司英文名称转换为大写字母的。所以无论你将已经登记在册的公司名任何一字母改为小定,都无...

4

赞同来自: KooPlayer kingmoqi bedog 小蔡

不论违不违法,公司起名都不建议与知名公司或已现存公司名字太相似。目前香港高等法院已经处理过多宗这种案件,都是有人刻意在香港注册公司伪冒其他公司的情况。

伪冒公司共同特征,例如:

采用的公司名称与另一间知名企业的名称、业务和商标相同或类似;
公司主要人员居于...

4

赞同来自: 木业 lwy81 shanyiui Molizzia

您好!公司名称中的科技,英文一般都是用technology。
香港公司英文名称必须是“Limited”结尾;中文名称必须以“有限公司”结尾。
英文名例子如:HK one two technology limited,中文名例子如香港一二科技有限公司:

4

赞同来自: siaQ fong LESANG falin

香港公司名称规定比较宽松,没有规定一定要以香港开头。
你可以看一些现有的香港公司,没几家公司名称会以香港开头的。
当然,你也可以起一个以香港开头的名称,比如
香港某某有限公司、某某(香港)有限公司。
HK ABC LIMITED 、ABC(HK) LIMIT...

加载...

最佳回复者

Emily司马移

获得 22 次赞同, 0 次感谢

xinsj

获得 10 次赞同, 3 次感谢

TeeVa

获得 16 次赞同, 4 次感谢

Kuailiu

获得 6 次赞同, 0 次感谢

小叶

获得 4 次赞同, 0 次感谢

31 人关注该话题