请教个香港公司名称问题

大家香港公司的英文名字里，科技一词是用 technology 还是 technologies?

香港公司注册香港公司香港公司取名香港公司名称

2015-09-17 15:15 添加评论

9 个回答

最佳答案

TeeVa - 协桥 - 吴卫宏

您好！公司名称中的科技，英文一般都是用technology。
香港公司英文名称必须是“Limited”结尾；中文名称必须以“有限公司”结尾。
英文名例子如：HK one two technology limited,中文名例子如香港一二科技有限公司：

2015-09-17 15:24 添加评论

当然是用technology啊。

2015-09-17 15:17 添加评论

Technology

2015-09-17 15:25 添加评论

用technology 比较多，也见过一香港公司和一家很有名的美国公司用 technologies的。

2015-09-17 15:36 添加评论

technology或technologies都可以。
用technologies最有名的是United Technologies Corporation，美国联合科技（财富500强公司之一，总部所在地美国，主要经营航空航天）。估计@piglet 提供的美国公司就是这家吧。

2015-09-17 15:58 添加评论

用technology

2015-09-18 00:39 添加评论

公司名用technologies technology都行

2015-09-19 08:21 添加评论

一个单数一个复数，那么可以理解Technologies偏于科技领域较为广泛，而Technology偏于比较单一的科技领域。

2020-09-02 16:11 添加评论

我见过的科技有限公司基本得了是用Technology。

2020-12-18 21:57 添加评论

要回答该问题请先登录或注册