1
2021年12月1日,开曼群岛金融管理局(The Cayman Islands Monetary Authority,“CIMA”)发布了“针对注册私募基金注销程序的通知”(Re: Cancellation Procedures for Registered Private Funds)。
根据通知,在开曼群岛注册的私募基金,其牌照注销流程目前基于2021年6月的行业咨询正在进行修订。
因此,私募基金如果要注销其牌照或注册证书,仍应继续按照“2015 共同基金法案”(2015 the Mutual Funds Act)及“2020对注册私募基金审计要求的豁免”(2020 Exemption from Audit Requirement for a Registered Private Fund)相关规定进行。
其中,第2条的停止展业,也被称为”停止交易“,是指没有为了从收购、持有、管理或处置投资中获得利润或收益而进行的持续投资,但不包括为了从基金赎回投资而处置资产。
此外,由于开曼私募基金现在都需要审计。因此,其牌照注销程序还需要考虑“2020 对注册私募基金审计要求的豁免”的相关政策规定,二者应结合起来考量。
“2015 共同基金法案”第6条共计列出了九种不同的情形,在此,我们就不一一赘述,仅选择其中比较常见的五种注销情形,供您参考(如下表)。
不同类型注销所需文件概览
为避免产生年费和罚款,应根据“牌照注销或受规管的共同基金证书注册”(Cancellation of Licence or Certificate of Registration of regulated mutual funds)所指定的时限内提出申请。
这又可分类两种情况:
至于注销牌照或注册证书所需的服务费用,则视您所选择的不同中介代理而定。
2021年12月1日,开曼群岛金融管理局(The Cayman Islands Monetary Authority,“CIMA”)发布了“针对注册私募基金注销程序的通知”(Re: Cancellation Procedures for Registered Private Funds)。
根据通知,在开曼群岛注册的私募基金,其牌照注销流程目前基于2021年6月的行业咨询正在进行修订。
因此,私募基金如果要注销其牌照或注册证书,仍应继续按照“2015 共同基金法案”(2015 the Mutual Funds Act)及“2020对注册私募基金审计要求的豁免”(2020 Exemption from Audit Requirement for a Registered Private Fund)相关规定进行。
法律依据
目前而言,如果要注销一家开曼私募金的牌照,仍须按照“2015共同基金法案”第5条、第4(3)条、第(1)(b)的规定来进行。前提条件
任何基金想要注销其牌照或注册证书,须在注销之日处于“良好状态”。所谓“状态良好”,具体来说就是:- 必须已经支付了所有指明费用;
- 必须提交所有要求的经审计的财务报表;
- CIMA未对其发出特别询问或规管性存档要求。
适用范围
根据“2015共同基金法案”第5条、第4(3)条、第(1)(b)的规定,注销程序适用于以下多种情况:- 基金处于被清算状态;或
- 作为基金,从未展业;或
- 作为基金,即将停止展业;或
- 基金正处于被并购状态;或
- 基金拟向CIMA寻求注销注册,但希望以公司或豁免共同基金的形式展业;或
- 基金将会迁册至其他司法管辖区;
- 其他。
其中,第2条的停止展业,也被称为”停止交易“,是指没有为了从收购、持有、管理或处置投资中获得利润或收益而进行的持续投资,但不包括为了从基金赎回投资而处置资产。
此外,由于开曼私募基金现在都需要审计。因此,其牌照注销程序还需要考虑“2020 对注册私募基金审计要求的豁免”的相关政策规定,二者应结合起来考量。
所需核心文件
注销牌照或注册证书,应提供下述核心文件:- 牌照/注册证书原件(若原件遗失,须由运营人签发一份宣誓书,申明一旦牌照或证书找到,将会交还予CIMA);
- 放弃牌照/注册证书的指明费用;
- 经认证的运营人、股东或单元持份者的注销决议,以表明基金在开曼群岛将要停止展业的日期或已经停止以基金身份展业的日期。
所需其他文件
在核心文件之外,注销牌照或注册证书还需要提供其他相关文件。一般来说,注销理由不同,所需提供的其他文件也会有一定差别。“2015 共同基金法案”第6条共计列出了九种不同的情形,在此,我们就不一一赘述,仅选择其中比较常见的五种注销情形,供您参考(如下表)。
不同类型注销所需文件概览
停止展业
- 一份来自/代表基金运营人的宣誓书:
须申明停止展业的原因,基金按照章程运营及净资产价值计算,所有参与的投资者已经适当及完全地赎回了基金,基金曾经或现在都未对其投资者和债权人有偏见性行为,基金是否打算在开曼群岛以法律实体存续,以及是否寻求由公司注册处予以剔除注册等
基金自愿清算
- 基金清算通知
- 自愿清算人同意行事
- 一份来自/代表基金自愿清算人的宣誓书
须申明清算理由,自愿清算人报告的基金覆盖时间,基金不再展业或从事其他运营,清算过程中不存在任何欺诈或不道德的运营,基金剩余资产已悉数支付给债权人,所有投资人均根据基金权益分配了基金资产,以及基金清算未对投资者或债权人有偏见性行为等- 自愿清算人报告复印件
迁册到其他司法管辖区
- 一份来自/代表基金运营人的宣誓书:须申明迁册原因及迁册目的地,基金按照章程运营及净资产价值计算,以及迁册未对投资者或债权人有偏见性行为等2. 除了宣誓书,持牌共同基金还须提供一份迁册目的地司法管辖区主管部门的同意接受确认函
从未展业的基金
- 一份来自基金运营人的宣誓书:须申明从未展业的原因
- 一封来自基金管理人或审计师的证明基金从未以基金进行展业的证明函
基金因并购而解散
一、针对终止或解散基金
- 一封来自/代表基金运营人的说明函:说明基金并购概况
- 一份经认证的运营人/参与投资者决议:须包含并购计划的详情,并指明解散和存续实体
3.一封来自/代表基金运营人的宣誓书:
须申明并购行为对投资人或债权人无偏见性行为,解散的基金已获得相关规定要求的所有董事、股东和债权人同意- 所有未支付费用和未进行年报(如有)
二、针对存续基金
- 一份更新后的要约文件或要约补充文件:须列出并购详情和其他实质性变化
- 一份经认证的基金大纲和组织章程:须反映并购和《公司法》所要求的适当变化
- 一份经认证的并购证书
- 一份更新后的共同基金表格(如适用)
所需费用
在一家开曼私募基金停止展业的情况下,如果想注销私募基金的牌照/注册证书,须向CIMA提交申请。为避免产生年费和罚款,应根据“牌照注销或受规管的共同基金证书注册”(Cancellation of Licence or Certificate of Registration of regulated mutual funds)所指定的时限内提出申请。
这又可分类两种情况:
- 情况一:当基金牌照处于终止状态,仅产生一半的年费;
- 情况二:当基金牌照处于清算状态,不产生任何年费。
至于注销牌照或注册证书所需的服务费用,则视您所选择的不同中介代理而定。