求离岸快车大神帮我翻译下

We may need to use your service. Can you arrange LCL freight to Fremantle port Australia with all clearances attended to?

后面的with all clearances attended to是啥意思?

外贸英语外贸经验

2015-08-19 00:27 添加评论

1 个回答

0

mewyo

问你能安排拼箱服务到弗里曼特尔吗
最后应该是清关的意思，就是做全部的意思了。

2015-08-19 01:59 添加评论

要回答该问题请先登录或注册

离岸快车大神们，帮我看看这个邮件怎么回复问

楼主发错地方了吧客户要去义乌，你基本没机会了。答
向离岸快车大神请教个事情问

炒掉答
请教离岸快车大神，delivery order exchange fee by ship agent等这几个专业翻译怎么翻啊？问

delivery order exchange fee by ship agent 换单费destination delivery charge 目的港卸货费（交货费）equipment interchange receipt (for PRC) 设备费INB答
离岸快车各位大神，西联收款需要开通什么账户吗？问

现在农行、邮政也都可以网上收西联汇款。邮政的还可以通过发送短信，短信内容编辑为监控号码+金额等信息，发送到指定号码就能收汇了。答
求教离岸快车大神问

如果是同一批走，在一个船上，出一个提单的话，可以合在一起报关，报两个箱号就可以了。如果分批走，必须分开报。答
快车大神帮忙翻译下问

这应该都是你产品的一些专业的词汇吧, 还有，麻烦空格记得空一下，好几个词好像连一起了吧答
求离岸快车大神赐教问

遇到尼日利亚的基本都放手答
离岸快车大神，请问USD 会不会继续涨？问

涨涨跌跌很多人都是今年有可能美元兑换人民币会到1：7答
请问离岸快车前辈，你们注册香港公司需要提供香港地址吗？问

不需要提供的，注册香港公司还是很简单的注册香港公司需提供的资料： 1、公司名称公司名称可使用中文名称（繁体）和英文名称，英文名称必须以LIMITED结尾（不可缩写），中文名称必须以“有限公司”结尾。 2、注册资金最低注册资本金默认为1万港币（无需实缴）答
离岸快车有谁开了NRA账户？香港公司开NRA容易吗？问

离岸账户开不到，NRA账户也基本开不到。答

求离岸快车大神帮我翻译下

1 个回答

发起人

热门问题

问题状态

求离岸快车大神帮我翻译下

1 个回答

相关问题

离岸快车大神们，帮我看看这个邮件怎么回复问

向离岸快车大神请教个事情问

请教离岸快车大神，delivery order exchange fee by ship agent等 这几个专业翻译怎么翻啊？问

离岸快车各位大神，西联收款需要开通什么账户吗？问

求教离岸快车大神问

快车大神帮忙翻译下问

求离岸快车大神赐教问

离岸快车大神，请问USD 会不会继续涨？问

请问离岸快车前辈，你们注册香港公司需要提供香港地址吗？问

离岸快车有谁开了NRA账户？香港公司开NRA容易吗？问

发起人

热门问题

问题状态

请教离岸快车大神，delivery order exchange fee by ship agent等这几个专业翻译怎么翻啊？问