谁能帮我翻译下这段话

我们这边不能接受见到海运提单后付款,因为货运代理是你们的,如果是用我们指定的货运代理就可以接受,或者另外有一种方式就是不需要付订金,在出货前付清全部货款.

2015-04-17 13:44 添加评论

2 个回答

0

iGregory

自己翻译一下啊
我这也有一个，要指定货代，见单付款，不放心，除非自己的贷代。

2015-04-17 13:54 添加评论

0

gafit

百度翻译一下，然后叫别人帮忙看下语法有没有错误就可以了，总不能以后次次都问别人吧。

2015-04-17 14:19 添加评论

要回答该问题请先登录或注册

谁能帮忙翻译一下“开曼公司董事登记和许可条例”问

开曼群岛金融管理局推出这项法案于2014年6月4日生效，规定了拟担任或已被任命为受《共同基金法》（2013年修订版）监管的共同基金及适用《证券投资业务法》（2011年修订版）附件4第1和4段的公司董事人员的登记和许可要求。该法案仅适用于开曼群岛涵盖实体的登答
求离岸快车大神帮我翻译下问

问你能安排拼箱服务到弗里曼特尔吗最后应该是清关的意思，就是做全部的意思了。答
翻译：发散装或量大走海运会便宜一点问

赞 @cathyshih 你得给你一个量给他嘛，这样很笼统的。比如快递最多几件，海运最少几件。答
帮我看看哪个是城市问

Yangsan-si，梁山市(朝鲜语：양산시)，是韩国庆尚南道的一个城市，位于釜山广域市西方。答
求翻译“断电记忆功能”问

“断电记忆功能”英文翻译“outage memory function”。吃饭去。答
注册一家新加坡公司可以帮我申请新加坡签证吗？还有那些好处呢？问

新加坡注册公司办理签证，难。答
几个信用证条款翻译问题问

Max. Credit Amount 39B:NOT EXCEEDING 39B表示金额不能超过信用证金额。Open cover declarations are not acceptable.Sequence of total:1/1 虽然这好像不重要,但还答
谁能帮忙介绍个香港花旗银行小企业开户的客户经理？问

想要开花旗账户，很简单，可以+我q 3255407745答
信用证 47A附加条款翻译理解及疑问请教问

+A DISCREPANCY FEE OF USD80.00(OR EQUIVALENT) SHOULD BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF 答
设立离岸公司，谁能推荐个信得过的中介？问

自己找几家，根据自己公司未来业务情况问一些专业问题考考他们，哪个问答满意在哪里注册。答

谁能帮我翻译下这段话

2 个回答

发起人

热门问题

问题状态

谁能帮我翻译下这段话

2 个回答

相关问题

谁能帮忙翻译一下“开曼公司董事登记和许可条例”问

求离岸快车大神帮我翻译下问

翻译：发散装或量大走海运会便宜一点问

帮我看看哪个是城市问

求翻译“断电记忆功能”问

注册一家新加坡公司可以帮我申请新加坡签证吗？还有那些好处呢？问

几个信用证条款翻译问题问

谁能帮忙介绍个香港花旗银行小企业开户的客户经理？问

信用证 47A附加条款翻译理解及疑问请教问

设立离岸公司，谁能推荐个信得过的中介？问

发起人

热门问题

问题状态