在中国境内是否需要为开曼公司交税，主要取决于该公司是否被认定为中国的税收居民企业，以及其在中国是否有经营所得或收入来源以下是具体分析：

一、开曼公司是否需在中国纳税？
1.开曼公司本身（境外主体）
原则：开曼群岛是免税天堂，当地不征收企业所得税、资本利得税或股息税
中国税务影响：
如果开曼公司不在中国开展业务，且收入完全来自境外（如海外投资、离岸贸易），则无需在中国纳税
但如果开曼公司被中国税务机关认定为“实际管理机构在中国”，则可能被视为中国税收居民企业，需全球征税（企业所得税率25%）

2.开曼公司在中国的经营活动
常设机构（PE）：
若开曼公司在中国有固定场所（如办公室、分支机构）或代理人在中国开展业务，可能构成“常设机构”，需就中国境内所得缴纳企业所得税（25%）和增值税（如适用）
被动收入（如股息、利息、特许权使用费）：
若开曼公司从中国获得此类收入，中国可能征收预提所得税（通常10%，根据税收协定可能更低）

二、中国个人或企业持有开曼公司股权
1.中国税务居民个人股东
股息分红：
个人从开曼公司取得的股息，需按20%缴纳个人所得税（除非符合税收协定优惠）
资本利得：
转让开曼公司股权所得，需按20%缴纳个人所得税（如被认定为中国应税财产）

2.中国税务居民企业股东
受控外国企业（CFC）规则：
如果中国企业对开曼公司控股≥10%，且开曼公司利润主要来自被动收入（如股息、利息），且实际税负低于12.5%，则中国税务机关可能要求当期缴税（企业所得税25%）
境外所得申报：
中国企业从开曼公司获得的股息，需计入应税收入，但已在境外缴纳的税款可抵免

总结
无需交税：若开曼公司无中国收入、无实际管理机构在中国，且股东未分配利润
需交税：若构成中国税收居民、有常设机构、或触发CFC规则等