家族信托在退出时是否需要交税，取决于信托财产的性质和转移过程中是否产生应税行为。

家族信托作为一种财富管理工具，其税务问题主要关注点在于财产的转移和分配环节。具体来说：

设立阶段: 当使用现金、银行存款这类货币资金以及保险金权益设立家族信托时，一般不会产生税负，因此不需要纳税。然而，如果用其他形式的财产（如房产、股权等）设立家族信托，就可能涉及到转让或交易，从而产生相应的纳税义务。
运作阶段: 家族信托的运作可能涉及利息、股息等收益的分配，这些通常需要按照相关税法规定缴纳所得税。
退出或终止阶段: 当家族信托终止或进行财产分配时，如果涉及到财产的转让，则可能需要视同销售来处理税务问题。自然人将股权类资产放入家族信托中时，可能会涉及到个人所得税的问题，需要按“财产转让所得”缴纳个人所得税。