Bylaws这个词不限于公司法,在立法法上也很常见。简而言之,bylaw属于一个组织规范内部治理和外部交往的规则体系。它处于一种从属地位,从属于charter;articles of incorporation (association)和constitution。
在美国,articles of organization专门适用于Limited liability company(LLC),在许多州设立LLC都需要提交这个文件,类似于一般公司注册的articles of incorporation。州务卿一般会提供PDF模板,供申请人填写提交。当然,也可以自己或请律师起草。
LLC就是喜欢有自己的一套,人家叫articles of incorporation,它非要叫articles of organization(莫非跟组织性质有关,其设立算不上incorporation?);人家叫shareholder,它非要叫member。还记得LLC的设立协议叫operating agreement吧(回复14030),也是一种独特的叫法,大概类似于公司的bylaw,合伙的partnership agreement 。