邮件标题只有两个字：退回。正文一句话，说香港公司审计报告不符合要求，请修改后重新提交。客户转发给我时说完了，又要重新找会计师做一遍。我让他先把发件人地址打开看一眼——发件人不是公司注册处，是另一个部门。

这个误会很常见，而且代价不小。因为找错对象，就会按错的标准改，改完还是过不了。

先分清谁收什么。公司注册处收的是周年申报表，审计报告不进注册处。审计报告是随利得税报税表交给税务部门，同时提交给股东。所以严格说，“注册处退回审计报告”这件事本身不成立。凡是这么说的，多半是转述时把两个部门揉成了一个。

真正会发生的三种情况，性质完全不同。

第一种是查询信，不是退件。税务部门对某几笔收支有疑问——境外收入的判定依据是什么、关联方往来为什么没有对价、某一笔大额成本的凭证在哪——发信要求解释，通常给一个月左右回复期。这不是否定你的报告，是要求你补说明。处理方式是按条目逐条回，附凭证，不要写长篇解释。

第二种是核数师那边的未完成事项清单。材料不齐，报告出不来，卡在事务所这一步，还没到提交环节。常见缺的是银行对账单不完整、缺少业务凭证链、董事声明书签署日期早于账期结束日。

第三种才是报告本身不能用。要么签字人资质不符，要么报表勾稽不上——资产负债表和损益表对不上、留存收益算错、多币种折算没有汇率依据，要么审计意见本身是保留或无法表示意见。

第三种里还要再分一层，因为处理方式不同。保留意见是“某几项我确认不了”，报告还能用，但银行和投资方看到会追问；无法表示意见是“整体基础我都确认不了”，这份报告基本等于没有，多数使用方不接受。前一种可以靠补充证据和说明挽回，后一种只能重做，重做的前提是把账从头理一遍。知道自己在哪一层，比急着找人重签有用得多。

补正期限的说法很乱，十四天、一个月、一到三个月都有人在讲。实际以通知上写的日期为准，不同通知类型期限不同，不要用听来的数字倒排。

一个真实案例：一家做转口贸易的公司，三笔收入只有形式发票，没有提单和客户签收记录，被要求补佐证。第一次补了合同，不够；第二次补了物流单据，才过。问题不在账，在证据链缺环。

华帮国际遇到这类通知，第一步是判断由谁发出、属于上面哪一类，再决定改报告还是补说明；需要重做时，先让核数师出一份待补清单，一次补齐，避免反复往返把回复期拖过去。

所以看到“退回”两个字，先别急着改报告。看清发件人是谁、这件事属于哪一类、回复期到哪一天，三件事确认完再动手。看清发件人，比闷头改十遍都有用。

华帮国际官方：huabanggj.com