37号文登记费用到底有多少？这个问题之所以一问就吵，是因为“登记”和“办登记”是两件事。前者是行政环节，官方口径明确是不收费的；后者是一整套动作，中间有四笔钱绕不开。问的是哪一个，答案差好几千。

先说第一件，把话说死：外汇管理部门办理境内居民个人特殊目的公司境外投资外汇登记，属于行政服务事项，公示的收费标准是不收费。这个结论可以直接去国家外汇管理局各分局的办事指南里核，白纸黑字。也就是说，任何人跟你报“登记费”“审批费”“备案费”，这一项都应该被抹掉。这不是议价空间的问题，是这一项不存在。

真正会产生支出的，是登记之外的四项。

第一项，境外公司文件的公证与认证。境外主体文件在境内使用时通常需要律师公证，有些情形还要做认证，这一步按文件份数和架构层数计价，市场区间大致在几千港元的量级，架构层数多、需要多层公证的会更高。以官方最新公布为准，具体服务报价以出具机构的最新报价为准。

第二项，非中文材料的翻译。境外注册证书、股东名册、决议文件通常要中文译本，按页数和字数计，几百到两千元人民币这个区间是常见的。要注意的是，翻译不是随便翻，需要具备资质的机构出具并盖章，自己翻的不算。

第三项，架构图与配套说明材料。股权穿透图要画到最终实际控制人，多层架构还要说明每一层的设立目的与资金来源。有的自己画得出来，有的需要专业机构出，这一项弹性最大。

第四项，中介服务费。从材料梳理、表格填写到陪同提交、跟进补正，这一块是纯服务定价，市场差异很大。

这四项加起来，形成客户实际感受到的“37号文登记费用”，从两三千到一万多都有可能，取决于境外主体在哪个司法辖区、架构有几层、文件是中文还是外文。

还有两个钱不该花。第一个是“加急费”。行政审核按规定的时限推进，材料齐就按常规走，材料不齐补正时间不计入时限——付钱买不到优先权，能买到的只是把材料做对的效率。第二个是“结果承诺费”。能不能登记取决于事实与材料是否成立，不取决于谁去提交。

反过来，有一笔钱省不得：该在出资之前办的手续，拖到出资之后办，成本会从“常规登记”跳到“补登记”。补登记要多一份说明函，要解释资金与权益的来龙去脉，审核按个例走，周期不确定，还可能要额外的证明材料。省下的那点服务费，抵不上这一轮的时间。

华帮国际报这类费用时，会把“官方零收费”和“第三方必需支出”分成两栏列，第三栏才是自己的服务费。分开列的好处是客户能一眼看出哪一笔是必然发生的、哪一笔是可选的服务。混在一起报一个总数，谈起来省事，但客户永远不知道自己为哪一段付了钱。

判断一份报价合不合理，只看一个问题：它有没有把官方那一栏写成零。写不成零的，后面几栏大概也说不清。

华帮国际官方：huabanggj.com