据悉，香港和南非在2014年10月签订《中华人民共和国香港特别行政区政府与南非共和国政府关于对收入税项避免双重课税和防止逃税的协定》(《该协定》)。

根据《该协定》第二十七条的规定，《该协定》应在各自履行必需的所有内部程序并互相书面通知后，自较后一份通知的日期起生效。

为使《该协定》生效，香港行政长官会同行政会议根据《税务条例》第49(1A)条的规定，于2015年5月12日借2015年第86号法律公告宣布作出了命令。该命令在2015年5月20日立法会会议上提交立法会进行先订立后审议的程序。立法会并没有借决议将该命令全部或部分修订，审议期限于2015年6月17日届满后，该命令自2015年7月3日起实施。香港已在2015年7月6日就完成所需的内部程序向南非发出了通知，南非于2015年10月20日发出书面通知确定其已完成所需的内部程序，因此《该协定》于2015年10月20日起正式生效。按《该协定》第二十七条的规定，《该协定》的条文对就2016年4月1日或之后开始的任何课税年度的香港税项具有效力。

据了解，该协定是香港签订的第三十一份全面性避免双重课税协定，有助投资者更有效地评估其跨境经济活动的潜在税务负担。

财时，全面性协定有助推动两地的经济贸易连系，并进一步鼓励南非和香港公司在彼此地方营商投资。

如在没有该协定的情况下，南非居民在香港所赚取的收入会同时被香港和南非征收税款。在该协定下，在香港所缴的税款，可以从南非就该收入而征收的税款中获扣减。此外，在没有该协定的情况下，香港的公司从南非设立的常设机构所得的利润，如果源自香港，可能须在两地课税。在该协定下，这些公司在南非所缴纳的税款，将可以根据香港的税务法例从香港所征收的相关税项中抵免，从而避免双重课税。

在该协定下，南非向香港居民征收的特许权使用费的预扣税税率会由现时的15%降至以5%为上限。香港居民从南非收取的股息收入的预扣税税率亦会由现时的15%降至10%或5%（视乎其控股的百分比而定）。香港居民从南非赚取的利息收入的预扣税税率则会以10%为上限。

在该协定下，香港的航空公司经营往来南非的航线，只须就有关利润按香港税率（基本上较南非的税率为低）缴纳香港利得税，而无须在南非课税。现时香港居民从南非就国际航运赚取的利润，须在该国课税。在该协定下，南非将豁免香港居民该等航运收入的税项。

香港与南非的全面性协定包含了资料交换条文。

（完）

香港政府发言人说：“全面性协定可确保投资者无须为同一收入两度征税。简单而言，全面性协定会使香港与协定伙伴两地的投资者在从事两地跨境经济及投资活动时，能更清楚确定其税务负担和节省税款。”

“与日本互换照会，则可扩阔现时与日本所签订的全面性协定下资料交换安排所涵盖的税项种类范围，以履行我们的国际责任，符合提升税务透明度的国际标准。”

有关香港与南非及阿联酋的全面性协定，以及与日本互换的照会内容摘要载於附件。

据悉，这三项命令将于五月二十日提交立法会审议。全面性协定和互换的照会必须待香港及协定伙伴各自完成有关的批准程序后才能生效。

香港分别于二零一四年十月及十二月与南非及阿联酋签订全面性协定，另于二零一四年十二月与日本互换照会。（完）

关于避免双重税收协定知识

避免双重税收协定是指国家间为了避免和消除向同一纳税人、在同一所得的基础上重复征税，根据平等互惠原则而签订的双边税收协定。各国征收所得税，都不同程度地基于所得来源地原则和纳税人居住地原则行使税收管辖权。如果纳税人居住地国与其取得所得的来源地国之间没有作出双方都能接受的协调安排，往往造成征税重叠，不仅会加重纳税人的负担，也不利于国际间的经济、技术和人才交流。因此，第二次世界大战后，随着国际间资金流动、劳务交流和贸易往来的发展，在国与国间签订避免双重税收协定，已日益受到国际上的重视。