由香港特区政府全力支持的2014香港工商业奖，现已公开接受报名，欢迎从事制造业及服务业的香港公司报名参加。
The 2014 Hong Kong Awards for Industries (HKAI),an award championed by the Hong Kong SAR Government,is now open for entries,Hong Kong companies in the manufacturing and services sectors are welcome to join.

本年度香港工商业奖设有六个奖项组别，分别由六个主办机构主办。

奖项发别为“消费产品设计”丶“设备及机器设计”丶“顾客服务”丶“创意”丶“生产力及品质”和“科技成就”。

主办机构分别为“香港工业总会”、“香港中华厂商联合会”，“香港零售管理会”、“香港总商会”、“HKPC”和“香港科技园”。

截止报名日期为2014年5月23日。

颁奖典礼将于2014年12月在香港会议展览中心举行。
The awards presentation ceremony will be held in December 2014 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

有关香港工商业奖的详细，请浏览官方网址：www.hkindustryaward.org/tc/index.html